Lisandra Lopes Silva dos Santos

Pesquisa: Tempos compostos do modo subjuntivo na aquisição de espanhol como língua estrangeira por aprendizes brasileiros sob a perspectiva gerativa

Resumo: A pesquisa de mestrado em desenvolvimento "Tempos compostos do modo subjuntivo na aquisição de espanhol como língua estrangeira por aprendizes brasileiros sob a perspectiva gerativa" tem como objetivo investigar dificuldades na aquisição de espanhol por parte de aprendizes brasileiros. O objeto de investigação são o pretérito perfecto de subjuntivo e o pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo nas orações substantivas. Tendo ciência de que as representações das propriedades sintáticas, semânticas e morfológicas podem dar-se de distintas formas na L1 e na L2, são levantadas as seguintes hipóteses: essas propriedades dos referidos tempos verbais são adquiridas apenas por meio de instrução formal? As incompatibilidades entre o PB e o espanhol encontram-se nos traços morfossintáticos e semânticos que se manifestam distintamente nas duas línguas? As sentenças agramaticais produzidas devem-se à reorganização dos traços no processo de aquisição de L2? Desse modo, partiremos da hipótese de que nascemos dotados da faculdade da linguagem, vinculada ao conceito de Gramática Universal (GU) (Chomsky, 1981; 1986), relacionado a outros estudos: de aquisição nas interfaces sintática, semântica e morfológica, de Slabakova (2016); sobre o modo subjuntivo do espanhol como L2, de Montrul (2004), e o processo desde o estágio inicial ao final/estável da interlíngua e o papel da GU, de White (1987; 2003). Como metodologia, serão aplicados pré-testes de produção provocada com exercícios que requeiram, não explicitamente, o uso dos tempos, retirados de livros de ELE, a serem respondidos por estudantes universitários de Letras/Espanhol e análise dos traços morfossintáticos e semânticos manifestados por meio dos referidos tempos verbais.
 

 

Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH

(Campus Guarulhos)

Estrada do Caminho Velho, 333

Jardim Nova Cidade 

Guarulhos - SP

CEP: 07252-312